Aserradora portátil JERRY vs Woodland Mills HM130MAX: capacidad de tronco, construcción y por qué pagas

Respuesta breve

Los dos aserraderos pertenecen a la misma clase, pero se especifican de forma diferente. El Woodland Mills HM130MAX se publica con un diámetro de tronco de 30 in (76 cm), un ancho máximo de corte de 30 in y un motor de 14 HP. Los aserraderos portátiles JERRY están diseñados para una capacidad de tronco de hasta 800 mm, con opción de alimentación a gasolina, diésel o eléctrica. Cuál se adapta a usted depende de los troncos que realmente tenga y de si necesita un corte más ancho que 30 in.

Especificaciones publicadas, una al lado de la otra

Los valores a continuación se citan de la información publicada por cada fabricante. Las cifras de Woodland Mills provienen de las páginas del producto HM130MAX en woodlandmills.com, tal como se publicaron en octubre de 2026; las cifras de JERRY provienen de nuestra propia documentación de producto. Cuando un fabricante no publica un valor, la celda lo indica en lugar de estimarlo.

Especificaciones según publicación del sitio oficial de Woodland Mills, octubre de 2026.

Donde importa el techo de 30 pulgadas

El ancho de corte es la dimensión que decide lo que puedes vender. Un corte de 30 pulgadas te permite obtener tablones anchos de canto vivo de troncos que caben dentro de él. Si tu madera supera regularmente esa medida, el aserradero se convierte en el límite en lugar del tronco, y el tablón tiene que dividirse o el tronco enviarse a otro lugar. Ese es el punto que hay que comprobar antes de decidir por el precio: mide el diámetro del extremo menor de tus diez troncos más grandes y luego consulta la capacidad publicada de cada candidato.

El diámetro del tronco y el ancho de corte no son el mismo número. Un aserradero puede aceptar un tronco más grande de lo que puede cortar, porque la abertura de entrada y el ancho de corte máximo son límites separados. Ambas cifras se indican arriba para que la comparación sea homogénea.

Potencia y dónde se utiliza el aserradero

Woodland Mills publica un motor de 14 CV para el HM130MAX. JERRY fabrica la misma clase de aserradero en torno a una elección de potencia: motores de gasolina con certificación EPA y Fase V, diésel con Fase V, o un motor eléctrico para una ubicación fija con conexión a la red eléctrica. Para un comprador en la UE, la opción Fase V importa porque es la fase de emisiones que se aplica a los motores no de carretera en ese mercado. Para un comprador que asierra en un patio permanente, un motor eléctrico elimina por completo la manipulación de combustible.

Detalles de construcción que deciden cómo sale la tabla

Dos detalles de nuestra línea portátil merecen ser comprobados frente a cualquier aserradero con el que compares:

• Ajuste del riel y de la corredera.La holgura entre la guía lineal y la corredera se mantiene en 0,02 mm. Cualquier juego aquí se manifiesta como una cara ondulada y una pasada adicional para limpiarla.

• Protección contra la corrosión.Las superficies que no están en contacto con la madera están recubiertas en polvo en lugar de pintadas, y las superficies que entran en contacto con los troncos o que sufren el desgaste de los pernos están galvanizadas por inmersión en caliente. En climas húmedos y en el transporte marítimo, esa es la diferencia entre una máquina que sigue pareciendo una máquina después de unas cuantas temporadas y otra que no.

La página del HM130MAX que revisamos indica un cabezal de sierra FULLCUT y un sistema de cuchillas RapidChange, y no publica la tolerancia de los rieles ni el tratamiento superficial, por lo que no hacemos comparación en esos dos puntos.

Preguntas y respuestas

¿Es suficiente un aserradero de 30 in para tablones de borde natural?
Para troncos de hasta 30 in, sí. Por encima de eso, el corte está limitado por el aserradero. Mida sus troncos antes de decidir, no después.

¿Ambos aserraderos ofrecen una versión con remolque?
Sí. Woodland Mills indica el HM130MAX sobre un remolque Woodlander a un precio de lista de US$7,790. JERRY ofrece un chasis de remolque con ballestas, una rampa de carga con cabrestante y, en la versión hidráulica, un elevador de troncos con capacidad nominal de 8 t.

¿Puedo obtener un corte más ancho que 30 in con JERRY?
Nuestra gama incluye modelos con mayor capacidad que la clase portátil mostrada aquí. Envíenos el diámetro del tronco y los anchos de tabla que vende y le indicaremos el modelo que los cubre.

¿Qué certificación de emisiones se aplica en Europa?
La Stage V se aplica a los motores no de carretera en la UE. Los motores de gasolina y diésel de JERRY están certificados Stage V; los motores de gasolina también cuentan con la certificación EPA para Norteamérica.

Datos clave

• HM130MAX según lo publicado: diámetro de tronco de 30 in (76 cm), ancho de corte de 30 in, 14 HP, US$5,775 en versión de suelo / US$7,790 precio de lista con remolque.

• JERRY portátil: capacidad de tronco de hasta 800 mm; gasolina (EPA, Stage V), diésel (Stage V) o eléctrico; holgura del carro sobre riel de 0,02 mm; recubrimiento en polvo más superficies de contacto galvanizadas en caliente; refrigeración de la hoja por aspersión de agua.

• Condiciones comerciales de JERRY: pedido mínimo 1 set, enviado desde Qingdao, FOB / CFR / CIF / EXW.

• Certificaciones de JERRY: CE, auditoría de fábrica de TÜV Rheinland, fabricante personalizado verificado.

Elegir entre ellos

Si sus troncos miden 30 pulgadas o menos y quiere un precio de lista publicado con el que presupuestar, las cifras del HM130MAX son públicas y fáciles de comparar. Si sus troncos son más anchos, o necesita alimentación diésel o eléctrica, o la máquina estará en un clima húmedo, envíenos las medidas de sus troncos y le encontraremos un modelo que se ajuste.

Escriba a jerry@jerry-sawmill.com o visita forest-machinery.com.