JERRY JR1000 vs Frontier OS31: longitud de vía, ancho de corte y opciones de motor
Respuesta breve:la JERRY JR1000 y la Frontier OS31 pertenecen a clases diferentes de aserraderos portátiles. Frontier publica un diámetro de tronco de 31 in (79 cm), un ancho de corte de 23 in (59 cm) y una vía de 14 ft (4.3 m). JERRY publica un diámetro de tronco de 105 cm (41 in), una vía de 4 m y una potencia eléctrica, de gasolina o diésel de 11 kW.
Especificaciones publicadas, en comparación directa
| Especificación | JERRY JR1000 | Frontier OS31 |
|---|---|---|
| Diámetro máximo del tronco | 105 cm (41 in) | 31 pulg. (79 cm) |
| Ancho de corte | No publicada | 23 pulg. (59 cm) |
| Profundidad de corte | No publicada | 7.25 in (18 cm) |
| Longitud máxima del tronco por configuración | 3,5 m | 11 ft (3.4 m) |
| Longitud de la oruga | 4 m | 14 ft (4.3 m); extensión de 7 ft (2.1 m) disponible |
| Potencia | Motor de 11 kW (27 hp); electricidad, gasolina o diésel | 13.5 hp (420 cc) gasolina, arranque por retroceso; 14 hp (429 cc) gasolina, arranque eléctrico |
| Tensión de alimentación, versión eléctrica | 380 V | No aplicable (solo gasolina) |
| Hoja | 4200 × 35 × 0,9 mm | 144 in × 1.25 in (3660 × 32 mm) SabreTooth |
| Volante de banda | 500 mm | 19 in (48 cm) de hierro fundido |
| Elevación y desplazamiento del cabezal | Elevación motorizada, desplazamiento motorizado | Cabezal de sierra con autobloqueo, manivela manual (1 vuelta = 1 pulgada de altura de hoja) |
| Velocidad de corte segura | 4 m/min | No publicada |
| Peso | 770 kg | No publicada |
| Tamaño del embalaje | 2,1 × 1 × 1,76 m | No publicada |
| Garantía | 1 año | 1 año para el consumidor; garantía del motor a través del fabricante del motor (2 años Briggs, 3 años Kohler) |
| Precio | Cotizado según configuración, FOB Qingdao | Precio de lista de US$5.287; precio promocional de US$3.965,25 mostrado el 22 de noviembre de 2026 (precio de lista, sujeto a cambios) |
Cifras de JERRY: tabla de especificaciones del aserradero portátil de forest-machinery.com, noviembre de 2026. Cifras de Frontier: especificaciones según lo publicado por el sitio oficial de Frontier Sawmills (frontiersawmills.com/products/frontier-os31), noviembre de 2026. El precio promocional de esa página es por tiempo limitado y se cita aquí solo tal como se publicó en la fecha indicada.
Longitud de vía: un riel fijo de 4 m frente a 14 pies más extensiones atornilladas
La longitud de la pista determina el tronco más largo que se puede aserrar sin volver a sujetarlo, por lo que es el primer dato que conviene comprobar frente a la madera que realmente se tiene.
La JR1000 se presenta con una pista de 4 m y una longitud máxima de aserrado de 3,5 m por montaje. El riel es un perfil de doble capa con soportes de tronco ajustables y topes anticolisión en los extremos del recorrido. Un corte de 3,5 m cubre dos longitudes de 1,65 m más el recorte, que es el caso habitual para madera de palés, cercados y madera de granero.
La OS31 se presenta con una pista de 14 pies (4,3 m), una longitud de tronco de 11 pies (3,4 m) y una extensión de bancada opcional de 7 pies (2,1 m). Frontier indica que se pueden instalar varias extensiones en una configuración estacionaria para cortar troncos de cualquier longitud, y que una extensión de 7 pies puede combinarse con el subchasis de movilidad cuando el aserradero se remolca.
Si sus troncos suelen superar los 3,5 m, haga tres preguntas a cada proveedor antes de pedir: cuántas extensiones se necesitan para su tronco más largo, si cada extensión incluye sus propios soportes de apoyo y qué procedimiento de renivelación se requiere después de añadir una unión. Esas respuestas cambian la longitud real de corte más que la cifra principal de la pista.
Ancho de corte: 23 in publicados por Frontier, no publicados por JERRY
El diámetro del tronco y el ancho de corte son límites diferentes, y los compradores suelen confundirlos. El diámetro del tronco es la mayor pieza redonda que acepta el aserradero; el ancho de corte es la tabla más ancha que la hoja puede pasar entre las guías.
Frontier publica 23 in (59 cm) de ancho de corte y 7,25 in (18 cm) de profundidad de corte para el OS31. Esos dos números establecen la losa más ancha y la viga más gruesa que el aserradero puede producir en una sola pasada.
JERRY no publica una cifra de ancho de corte para el JR1000 en la tabla de especificaciones del JR, por lo que este artículo no la estima. En la práctica, el límite lo determinan el espaciado de las guías de la hoja y los perros de sujeción del tronco, y se confirma con cada pedido. Solicite a JERRY un diagrama de corte con la configuración cotizada: el diagrama indica por escrito el ancho máximo de tabla y la profundidad máxima, que es lo que necesita un comprador cuando el trabajo consiste en losas anchas y no en madera aserrada de cantos escuadrados.
Opciones de motor: tres fuentes de energía frente a dos opciones de gasolina
El JR1000 se publica con un motor de 11 kW (27 hp) y tres fuentes de energía: electricidad, gasolina o diésel. La versión eléctrica se ofrece a 380 V; en la serie JR, la elevación y el desplazamiento del cabezal son motorizados, por lo que el operador ajusta la profundidad y acciona el carro desde el panel de control.
La OS31 se comercializa con dos motores de gasolina: una unidad Briggs de 13,5 hp (420 cc) con arranque por retroceso y una unidad Kohler de 14 hp (429 cc) con arranque eléctrico. El acoplamiento de la cuchilla se realiza mediante un embrague centrífugo. Frontier no publica una opción diésel ni de alimentación eléctrica de red para este modelo en la página consultada.
La elección suele hacerla el lugar, no el motor. Un patio fijo con suministro trifásico de 380 V puede hacer funcionar la JR1000 eléctrica y eliminar por completo la manipulación de combustible. Un lugar sin electricidad, o uno donde el diésel sea más fácil de comprar que la gasolina, apunta a la versión de gasolina o diésel de la JR1000. Un aserradero remolcable que trabaja desde una camioneta en terrenos dispersos es el caso para el que se diseñó la OS31, y su opción de motor con arranque eléctrico elimina el arranque manual de la rutina.
Clase de diámetro de tronco: 41 in frente a 31 in
Los dos aserraderos no pertenecen a la misma clase en cuanto al tamaño de los troncos. La JR1000 está publicada para troncos de hasta 105 cm (41 in); la OS31 está publicada para troncos de hasta 31 in (79 cm).
Esa diferencia decide el trabajo antes de que importe cualquier otra especificación. Una pieza de madera dura de 36 pulgadas encaja en la JR1000 según lo publicado y supera el máximo publicado de la OS31, por lo que primero habría que reducirla. Si la mayor parte de su madera mide menos de 30 pulgadas, ambas sierras la cubren y la decisión vuelve a la longitud de la pista, la fuente de energía y el transporte.
Hoja, volante y velocidad de corte
La JR1000 usa una hoja de 4200 × 35 × 0,9 mm en volantes de 500 mm, con una velocidad de corte segura publicada de 4 m/min. La OS31 usa una hoja SabreTooth de 144 in × 1,25 in (3660 × 32 mm) en volantes de hierro fundido de 19 in (48 cm); Frontier publica la longitud y el ancho de la hoja, pero no el grosor de la hoja ni una cifra de velocidad de corte.
La longitud de la hoja y el diámetro de la rueda de banda determinan cuánta hoja está en el corte a la vez y cómo se comporta la hoja alrededor de la rueda. Una hoja más larga lleva más dientes a través del tronco y necesita más tensión para mantenerse estable; una rueda más grande reduce el ciclo de flexión que una hoja experimenta por revolución. Ambas hojas publican lo suficiente para pedir los consumibles correctamente, que es la prueba práctica: la longitud de la hoja, el ancho de la hoja y el diámetro de la rueda son los tres números con los que un comprador vuelve a hacer el pedido.
Peso, embalaje y carga del contenedor
La JR1000 se publica con 770 kg, con un tamaño de embalaje de 2,1 × 1 × 1,76 m y una huella ensamblada de 4 × 2,5 × 1,8 m. Esas cifras son lo que un transitario necesita para cotizar el flete marítimo y planificar la carga de un contenedor; JERRY cotiza la cantidad de carga por contenedor HC de 40 pies según la configuración pedida.
Frontier no publica el peso neto, el peso de envío ni las dimensiones del embalaje del OS31 en la página de producto consultada. Frontier vende mediante envío de tarifa plana en Norteamérica y ofrece como opción un kit de remolque de movilidad con ruedas de 12 pulgadas, una barra de tiro desmontable y seis gatos de apoyo. Un comprador que exporte el OS31 fuera de ese mercado debería solicitar por escrito el peso bruto y las dimensiones de la caja antes de reservar el flete, porque tanto la clase de envío como el plan de elevación dependen de ellos.
Garantía y soporte, según lo publicado
JERRY publica una garantía de 1 año para la serie JR, con repuestos y hoja de sierra suministrados desde la fábrica en Zibo, Shandong. Las máquinas se envían con documentación CE, la fábrica cuenta con una auditoría de TÜV Rheinland y el estatus de Fabricante Personalizado Verificado, y el pedido mínimo es de 1 set.
Frontier publica una garantía de consumidor de 1 año más una ventana de devolución de 30 días con reembolso del dinero, con el motor cubierto directamente por el fabricante del motor durante 2 años (Briggs) o 3 años (Kohler). Los consumibles como cuchillas, correas, rodamientos y embragues quedan excluidos de la garantía de la máquina según sus términos publicados.
Ambas son garantías comerciales ordinarias para esta categoría. La diferencia práctica para un comprador fuera de Norteamérica es desde dónde se envían las piezas y cómo se gestiona una reclamación a través de una frontera; solicite la lista de repuestos con precios antes de hacer el pedido, no después de la primera avería.
Qué aserradero se adapta a cada trabajo
El JR1000 encaja en un patio fijo o semifijo con suministro de 380 V o un suministro de combustible fiable, troncos de hasta 105 cm y un programa de corte diseñado en torno a longitudes de 3,5 m. También encaja con compradores que quieren una sola plataforma de potencia (eléctrica, gasolina o diésel) para una pequeña flota.
El OS31 encajaun propietario de bosque o pequeña explotación que se desplaza entre sitios con troncos de menos de 31 pulgadas, donde el aserradero se remolca detrás de un vehículo y se instala en el punto de descarga. Su ancho de corte publicado de 23 pulgadas y su profundidad de corte de 7,25 pulgadas son adecuados para madera dimensionada y tablones más estrechos.
Ninguna de las dos máquinas es una línea de producción. Si la producción diaria importa más que la movilidad, la gama comercial con manejo hidráulico de troncos es la comparación correcta; la JR80 frente al Norwood LumberPro HD36v2 cubre ese salto de nivel, y la comparación de aserraderos CNC cubre la clase totalmente automatizada.
Lo que ninguna hoja publicada responde
| Pregunta | Estado en las hojas publicadas | Cómo obtener el número |
|---|---|---|
| Ancho de corte y profundidad de corte de la JERRY JR1000 | No publicada | Diagrama de corte emitido con la cotización |
| Peso neto y dimensiones del embalaje de Frontier OS31 | No publicada | Solicitar al proveedor el peso bruto y las dimensiones de la caja |
| Velocidad de corte de Frontier OS31 | No publicada | Solicitar la tabla de velocidades de avance del manual del operador |
| Estado CE, EPA o Fase V de Frontier OS31 | No publicada | Pida al fabricante la declaración que se aplica a su destino |
| Manejo de troncos hidráulico JERRY JR1000 | No figura en la hoja del JR1000; los aserraderos hidráulicos se enumeran por separado | Solicite la hoja del modelo hidráulico si se requiere carga de troncos |
Preguntas frecuentes
¿El JERRY JR1000 es un aserradero de 41 pulgadas?
Sí. JERRY publica un diámetro máximo de corte de troncos de 105 cm para el JR1000, que son 41 pulg. La longitud máxima de aserrado por montaje es de 3,5 m sobre una vía de 4 m.
¿Puede el Frontier OS31 cortar un tronco de 36 pulgadas?
No. Frontier publica un diámetro máximo de tronco de 31 pulg (79 cm) para el OS31, por lo que un extremo de 36 pulg supera la capacidad publicada y debe reducirse antes del aserrado.
¿El JR1000 necesita una alimentación trifásica?
Solo la versión eléctrica. JERRY indica 380 V para la configuración eléctrica del JR1000 y también ofrece alimentación por gasolina y diésel para sitios sin suministro trifásico.
¿Qué molino produce la tabla más ancha?
Frontier publica 23 in (59 cm) de ancho de corte para el OS31. JERRY no publica una cifra de ancho de corte para el JR1000, por lo que el valor debe provenir del diagrama de corte emitido con la cotización en lugar de una estimación.
¿Son los dos precios directamente comparables?
No directamente. Frontier publica un precio de lista de US$5,287 para el OS31, con un precio promocional de US$3,965.25 mostrado el 22 de noviembre de 2026. JERRY cotiza el JR1000 por configuración, FOB Qingdao, por lo que la comparación solo se vuelve real una vez que la fuente de energía, la configuración de la vía y las condiciones de envío estén fijadas en ambos lados.
Datos clave
JERRY JR1000: 105 cm (41 in) de diámetro de tronco, 3.5 m de corte en una vía de 4 m, motor de 11 kW (27 hp), electricidad / gasolina / diésel, hoja de 4200 × 35 × 0.9 mm, 770 kg, garantía de 1 año.
Frontier OS31: 31 in (79 cm) de diámetro de tronco, 23 in (59 cm) de ancho de corte, 7.25 in (18 cm) de profundidad de corte, vía de 14 ft (4.3 m) con opción de extensión de 7 ft, gasolina de 13.5 a 14 hp, hoja SabreTooth de 144 in, precio de lista de US$5,287.
Certificación y fábrica: Documentación CE, auditoría de fábrica de TÜV Rheinland, Fabricante Personalizado Verificado, fábrica en Zibo, Shandong.
Términos comerciales: MOQ 1 set, FOB / CFR / CIF / EXW, envío desde Qingdao.
Personalización: el color de la máquina y el logotipo se pueden especificar en la serie JR.
Siguiente paso
Envíe el diámetro del tronco, la longitud máxima que necesita cortar y la potencia disponible en el sitio, y JERRY devolverá una configuración con el diagrama de corte, la cantidad de carga del contenedor y un precio FOB Qingdao. El mismo mensaje puede incluir una comparación con la tabla de especificaciones de la serie JR para que la longitud de la vía y la fuente de alimentación queden fijadas antes de emitir la cotización.
Lectura relacionada en este sitio: JERRY frente a la Wood-Mizer LT15 y JERRY vs la Woodland Mills HM126MAX.
Correo electrónico: jerry@jerry-sawmill.com
Sitio web: forest-machinery.com





