Procesadora de leña JERRY vs Wallenstein WP845: mesa de troncos y tiempo de ciclo

2026/11/17 09:30

Respuesta breve: la diferencia entre estos dos procesadores de leña no radica tanto en la fuerza de corte como en cómo llega el tronco a la sierra. El Wallenstein WP845 arrastra los troncos con un cabrestante hidráulico de 1.550 lb y publica un ciclo de corte completo de 8,3 segundos a 25 toneladas. Los procesadores 20T, 30T y 45T de JERRY publican ciclos de 8 a 12 segundos y ofrecen una plataforma de alimentación escalonada motorizada (JR300) para alimentación por lotes.

Dos respuestas al mismo cuello de botella

Ambas máquinas realizan las mismas cuatro tareas: recibir un tronco, cortarlo a medida, partirlo y alejar las piezas del operador. Donde se diferencian es en la alimentación. La WP845 está diseñada en torno a un cabrestante hidráulico, de modo que un solo operador amarra un tronco, lo arrastra hasta la máquina y la sierra junto con una cuña de 4 vías se encargan del resto, con una válvula de ciclo automático que devuelve el empujador de corte sin necesidad de accionar una segunda palanca.

JERRY construye el mismo núcleo en torno a una filosofía de alimentación diferente. Los troncos se pueden alimentar de uno en uno a mano o con el elevador JR100 o la mesa JR200, y la plataforma de troncos motorizada JR300 añade un sistema hidráulico de cadena escalonada que acumula un lote de troncos y los indexa en la máquina uno por uno. En un equipo que corta varios cordones al día, esa es la diferencia entre una persona encorvada sobre un tronco y una persona en los controles.

Cada cifra a continuación proviene de la especificación publicada por el propio fabricante. Cuando un dato no está publicado, la tabla lo indica en lugar de rellenar el vacío con una estimación.

Comparación de especificaciones publicadas

Especificación JERRY 20T / 30T / 45T Wallenstein WP845
Fuerza de corte 20 / 30 / 45 toneladas 25 toneladas
Diámetro máximo del tronco (corte y hendido) 480 mm (19 pulg.) / 500 mm (19,7 pulg.) / 500 mm (19,8 pulg.) 22 pulg. (56 cm)
Apertura de separación / longitud máx. de separación 610 mm (24 in) en 20T y 30T; 600 mm (23.6 in) en 45T 24 in (61 cm)
Tiempo de ciclo publicado 8 s (30T); 8 a 12 s (20T y 45T) 8.3 s, carrera completa
Motor 18 HP LIFAN gasolina, arranque eléctrico (20T); 27 HP LIFAN 560 cc (30T y 45T) Vanguard 14 hp (408 cc)
Bomba hidráulica 20 / 22 / 24 GPM de dos etapas No publicada
Capacidad de aceite hidráulico 100 L (20T); 120 L (45T); no publicado para 30T 10,6 gal EE. UU. (40 L)
Alimentación de troncos Alimentación manual, elevador JR100 o mesa JR200; plataforma de troncos escalonada motorizada JR300 opcional Cabrestante hidráulico, tracción de 1.550 lb (703 kg), 50 pies (15 m) de cuerda de 1/4 in; soporte de motosierra pivotante
Cuña de división Estándar ajustable de 4 vías; opcional de 6 u 8 vías (45T: ajustable de 4/6/8 vías) Estándar ajustable de 4 vías; de 6 vías listado como accesorio
Descarga Transportador de 2,4 m (banda de 200 a 370 mm) más transportador de carga trasera de 3,2 m Tolva de descarga ajustable, altura de descarga de 54 in (137 cm)
Rendimiento publicado 4 a 7 m³/h (20T y 45T); 4 a 8 m³/h (30T) Hasta 2 cordones por hora
Peso 980 kg / 1.100 kg / 1.300 kg 2,050 lb (930 kg)
Tamaño de transporte Embalaje 2,300 × 1,250 × 1,750 mm (20T) 220 × 69 × 66 pulgadas abierto; 98 × 73 × 79 pulgadas plegado
Neumáticos y enganche Neumáticos 22 × 11-10, acoplador de bola de 50 mm Neumáticos 5.30 × 12, 2 en bola, peso sobre la lanza de 160 lb (73 kg)
Barra guía recomendada Barra y cadena STIHL de 22 in, fabricadas en Alemania 22 a 30 in
Precio de lista US$3,900 / 6,230 / 6,950 según lo indicado en nuestras páginas de producto No publicado en la página del modelo revisada; cotización del distribuidor
Certificación indicada en la página del producto CE; opciones de motor EPA y Stage V; auditoría de fábrica de TÜV Rheinland No indicado en la página del modelo revisada

Especificaciones del Wallenstein WP845 según lo publicado por el sitio oficial de Wallenstein (Estados Unidos), noviembre de 2026. Las cifras de JERRY son las publicadas en nuestras propias páginas de producto en noviembre de 2026 y se confirman por pedido. Los precios son precios de lista y están sujetos a cambios.

Qué mide realmente un «tiempo de ciclo»

El tiempo de ciclo es la cifra más citada y menos comparable de una procesadora de leña. Wallenstein publica 8,3 segundos y lo denomina ciclo de corte de carrera completa, lo que implica el recorrido de ida y vuelta del ariete bajo la válvula de autociclo. JERRY publica 8 segundos para la 30T y de 8 a 12 segundos para la 20T y la 45T, y la dispersión dentro de nuestra propia gama ya indica que la cifra varía con el diámetro del tronco, la especie y la configuración de la cuña.

Un ciclo de corte también es solo una parte del trabajo. El corte de la sierra, el indexado del tronco, el alcance del operador y el transportador tienen que ocurrir en el mismo minuto. En una procesadora alimentada a mano, el ciclo real lo determina la rapidez con que se puede presentar un tronco a la sierra, no la rapidez con que se mueve el ariete. Por eso la cuestión de la alimentación importa más que una diferencia de 0,3 segundos entre dos cifras publicadas.

Si está comparando cotizaciones, pregunte tres cosas a cada proveedor: si el ciclo publicado incluye el retorno, con qué diámetro de tronco y especie se midió la cifra, y qué hace la máquina entre cortes. Cualquier respuesta honesta incluirá un rango en lugar de un solo número.

Cabrestante, elevador o plataforma viva

El cabrestante del WP845 es una solución genuina para una sola persona en un patio de descarga. Una fuerza de tracción de 1.550 lb con 50 pies de cuerda cubre la distancia entre la máquina y una pila de troncos, y el soporte pivotante para la motosierra y la lengüeta de barrido están diseñados en torno a ese circuito de un solo operador. Es adecuado para un comprador que trabaja solo, se desplaza entre sitios y corta unas cuantas cuerdas a la vez.

La respuesta de JERRY al mismo problema es modular. El elevador JR100 sube un solo tronco hasta la entrada, la mesa JR200 ofrece una superficie de acumulación inclinada de alta capacidad, y el JR300 es una plataforma viva motorizada con un sistema hidráulico de avance por cadenas que separa los troncos de un lote y los indexa de uno en uno. La contrapartida es el espacio y el coste: una plataforma viva necesita espacio junto a la máquina y se factura como extra, por lo que debe figurar en la cotización y no en el precio base.

La prueba práctica es cómo llegan los troncos. Si llegan en un autocargador o un remolque y se descargan al alcance de la cuerda, un cabrestante cubre la tarea. Si llegan como una pila que hay que deshacer durante todo el día, una plataforma de avance escalonado mantiene la sierra alimentada sin necesidad de una segunda persona.

Dónde se sitúan los límites de diámetro publicados

Esta es la dimensión en la que las dos máquinas no son iguales, y vale la pena decirlo claramente: Wallenstein publica 22 pulgadas (56 cm) de diámetro máximo de tronco para la WP845, y JERRY publica de 480 a 500 mm (19 a 19,8 pulgadas) en los modelos 20T, 30T y 45T. Un tronco de 22 pulgadas equivale a 559 mm, por lo que queda fuera de nuestra cifra publicada en esos tres modelos.

Lo que eso significa en la práctica depende de la madera. En una operación de leña que trabaja con mezcla de coníferas y madera dura pequeña, la mayoría de los troncos miden menos de 19 pulgadas y el límite nunca se alcanza. En un contrato en el que los troncos del cliente suelen medir de 20 a 22 pulgadas, la cifra publicada de la WP845 deja más margen, y el paso honesto es pedirnos el diámetro máximo confirmado por escrito para el modelo que se le cotiza, o considerar un bastidor más grande.

La abertura de corte es más estrecha: 24 in (61 cm) en el WP845 frente a 610 mm (24 in) en el 20T y el 30T. La abertura de corte y el diámetro del tronco son límites distintos, y los compradores suelen confundirlos. La abertura es lo que puede pasar la cuña; el diámetro es lo que la máquina puede aceptar y sujetar.

Rendimiento en metros cúbicos y en cuerdas

Wallenstein publica hasta 2 cuerdas por hora. Con la equivalencia estándar de 1 cuerda = 3,62 m³, eso es aproximadamente 7,2 m³ por hora. JERRY publica de 4 a 7 m³/h en el 20T y el 45T, y de 4 a 8 m³/h en el 30T.

Sobre el papel, el límite publicado del WP845 se sitúa por encima de la mitad del rango de JERRY. Esa comparación vale exactamente lo mismo que las condiciones que la respaldan, es decir, muy poco por sí sola: ninguno de los fabricantes cita tu madera, la longitud de tus troncos, la configuración de tu cuña ni a tu operario. El rendimiento publicado es una cifra máxima para troncos limpios y rectos con una cadena afilada. Los nudos, la madera de horquilla, la corteza congelada y una cadena desafilada lo modifican más que cualquier especificación de la ficha.

Lo que se transfiere entre máquinas es la aritmética de una jornada laboral. Cuente cuántos troncos por hora puede presentar la alimentación, multiplique por el volumen medio de las piezas y compárelo con el límite publicado. El menor de los dos números es su producción real, y por lo general es la alimentación.

Peso, remolque y acceso al sitio

La WP845 pesa 2.050 lb (930 kg) con un peso en la lanza de 160 lb, neumáticos de 5,30 × 12, una bola de 2 pulgadas y suspensión Torflex, y se pliega a 98 × 73 × 79 pulgadas para el transporte. Esas cifras describen una máquina que una camioneta de media tonelada puede mover en un remolque adecuado sin licencia comercial en la mayoría de los mercados.

Los procesadores de JERRY funcionan con 980 kg (20T), 1.100 kg (30T) y 1.300 kg (45T) con neumáticos de flotación de 22 × 11-10 y un acoplador de bola de 50 mm. Los modelos más pesados siguen siendo transportables en remolque, pero a 1,3 toneladas el vehículo de remolque y la cuestión del frenado pasan a formar parte de la decisión de compra, no son una ocurrencia tardía.

Si la máquina permanece en un solo patio, el peso es una ventaja de estabilidad. Si se traslada semanalmente, las dimensiones plegadas y el peso sobre la lanza determinan si el traslado es una tarea de 20 minutos o una operación entre dos personas.

Documentos, certificación y condiciones de entrega

Los procesadores JERRY se suministran con documentación CE, la fábrica está auditada por TÜV Rheinland y cuenta con el estatus de Fabricante Personalizado Verificado, y las unidades de gasolina pueden especificarse con motores EPA y EU Stage V para el mercado de destino. Las condiciones son FOB, CFR, CIF o EXW desde Qingdao, con un pedido mínimo de un conjunto, y la fábrica está en Zibo, Shandong.

La página del modelo WP845 de Wallenstein no indica certificación, y su vía de comercialización es una red de distribuidores, por lo que un comprador europeo debería confirmar la documentación de conformidad de la unidad exacta en lugar de suponerla. Lo que sí se publica allí es la garantía: cinco años para uso particular y dos años para uso comercial.

Importar desde China traslada el costo entre el precio de la máquina y la línea de flete. La diferencia entre FOB, CFR, CIF y EXW, y cuál pone el seguro y los gastos portuarios de cada lado, se expone en esta comparación de Incoterms para maquinaria forestal.

La configuración de la cuña decide el tamaño de la leña, no el tonelaje

Ambas máquinas publican una cuña de 4 vías como estándar y una de 6 vías como opción, y la 45T de JERRY añade una de 8 vías. La elección es una decisión de mercado, no de potencia: una cuña de 4 vías sobre troncos de 40 cm produce piezas que una estufa doméstica aceptará, mientras que una de 6 vías sobre el mismo tronco produce rajados que convienen a un comprador comercial que paga por volumen. El ajuste de la altura de la cuña importa igual de mucho, porque una cuña colocada demasiado alta en troncos pequeños genera astillas y una cuña colocada demasiado baja en troncos grandes detiene el empujador.

La relación entre la geometría de la cuña y el tamaño de la leña se trata en esta nota sobre cuñas de 4 y 6 vías, y el intervalo de mantenimiento de la cadena y la espada que mantiene a un procesador cortando recto está en este programa de mantenimiento para espadas y cadenas STIHL.

Qué comprador encaja con qué máquina

Un solo operador cortando para unas pocas docenas de hogares: la WP845 alimentada por cabrestante encaja con ese patrón, porque una sola persona puede accionar el cabrestante, cortar, partir y apilar sin un segundo par de manos, y la red de distribuidores es local en Norteamérica.

Un patio que corta varios cordones al día con dos o tres personas: la alimentación se convierte en el cuello de botella, y una JERRY 30T o 45T con la plataforma de avance JR300 y el transportador de carga trasero de 3,2 m mantiene la sierra alimentada mientras un operador maneja los controles.

Un comprador cuyo caso normal son troncos de 20 a 22 pulgadas: compruebe el límite de diámetro por escrito antes de comparar cualquier otra cosa. La WP845 declara 22 pulgadas; nuestras 20T a 45T declaran de 19 a 19,8 pulgadas, y un modelo más grande es la respuesta correcta en lugar de una solución improvisada.

Un comprador que importa a África, el Sudeste Asiático o Sudamérica:la tensión, la documentación, el envío de repuestos y el Incoterm importan más que una diferencia de 2 pulgadas en la capacidad de troncos. Ambas rutas pueden suministrar un paquete de documentos; compare qué contiene realmente.

Para la comparación más amplia de clases, la misma línea de productos se ha contrastado con procesadoras Brute Force para troncos de 20 a 24 pulgadas, y la cuestión de si una procesadora justifica su precio frente a una motosierra y una rajadora se analiza en esta comparación de coste por cordón.

Preguntas que hacen los compradores antes de elegir

¿Tiene la Wallenstein WP845 una plataforma de troncos activa?

Según lo publicado, no. La página del modelo WP845 indica un cabrestante hidráulico con 1.550 lb de fuerza de tracción y 50 pies de cuerda como método de alimentación, además de un soporte de motosierra pivotante. Una correa de cabrestante de 60 pulgadas figura como accesorio. Una plataforma escalonada motorizada es una categoría de equipo aparte dentro de la gama JERRY (JR300).

¿Es un ciclo de 8 s lo mismo que un ciclo de 8,3 s?

Solo si ambos fabricantes miden el mismo movimiento. Wallenstein denomina su cifra ciclo de corte de carrera completa; JERRY publica 8 segundos para el 30T y de 8 a 12 segundos para el 20T y el 45T. Pregunte si la carrera de retorno está incluida en la cifra antes de tratar ambas como comparables.

¿Puede un procesador de leña JERRY aceptar un tronco de 22 pulgadas?

El 20T, el 30T y el 45T publican de 480 a 500 mm (19 a 19,8 pulgadas) de diámetro máximo de corte y de rajado. Un tronco de 22 pulgadas son 559 mm, por lo que queda fuera de esas cifras. Indíquenos el diámetro mayor de su madera y le confirmaremos por escrito el modelo que lo cubre.

¿Cuánto aceite hidráulico contiene cada máquina?

El WP845 publica 10,6 galones estadounidenses (40 L). JERRY publica 100 L en el 20T y 120 L en el 45T; la cifra del 30T no se publica en nuestra página de producto y debe confirmarse en la cotización. Los depósitos más grandes tardan más en alcanzar la temperatura de trabajo, lo cual importa en una máquina que funciona todo el día.

¿Qué máquina se remolca detrás de una camioneta de media tonelada?

La WP845, con 2.050 lb (930 kg) y un peso en la lanza de 160 lb, es el paquete más ligero sobre el papel. La JERRY 20T pesa 980 kg, una cifra cercana; la 30T y la 45T, con 1.100 kg y 1.300 kg, requieren resolver primero la cuestión del vehículo de remolque y el frenado.

Datos clave

  • Wallenstein WP845: 25 toneladas, diámetro máximo de tronco de 22 in (56 cm), abertura de corte de 24 in (61 cm), ciclo de carrera completa de 8,3 s, Vanguard de 14 hp (408 cc), 2.050 lb (930 kg), hasta 2 cordones por hora.

  • Alimentación de la WP845: cabrestante hidráulico, tracción de 1.550 lb (703 kg), 50 ft (15 m) de cuerda de 1/4 in; cuña de 4 vías ajustable de serie, accesorio de 6 vías.

  • JERRY 20T / 30T / 45T: 20 / 30 / 45 toneladas, diámetro máximo de 480 a 500 mm (19 a 19,8 in), longitud de corte de 600 a 610 mm, ciclo de 8 a 12 s, motor de gasolina LIFAN de 18 a 27 HP.

  • Opciones de alimentación de la JERRY: elevador JR100, mesa JR200, plataforma de troncos escalonada motorizada JR300; transportador de salida de 2,4 m más transportador de carga trasero de 3,2 m.

  • Términos comerciales de JERRY: documentación CE, opciones de motor EPA y Stage V, auditoría de fábrica de TÜV Rheinland, Fabricante Personalizado Verificado, MOQ 1 set, FOB / CFR / CIF / EXW desde Qingdao, fábrica en Zibo, Shandong.

  • Precios listados: JERRY US$3,900 / 6,230 / 6,950 según lo publicado en nuestras páginas de producto; el precio del WP845 no está publicado en la página del modelo revisada (sujeto a cambios).

Siguiente paso

Envíe el diámetro de tronco más grande de su madera, la longitud final que vende, su volumen semanal en cords o metros cúbicos y su puerto de destino. Confirmaremos el modelo y la configuración de alimentación que cubra esas cifras, incluido si se necesita o no una plataforma escalonada.

Correo electrónico: jerry@jerry-sawmill.com
Sitio: forest-machinery.com

Productos relacionados