JERRY JR1000D vs TimberKing 1620TW: longitud de la base, setworks y fatiga del operador

La JERRY JR1000D publica una pista de 6 m con una longitud máxima de corte de 4,5 m, elevación automática del cabezal y desplazamiento accionado por un PLC con pantalla táctil, y un motor de 22 HP. La TimberKing 1620TW publica una longitud máxima de corte de 21 pies (6,4 m) en una máquina de 31 pies, setworks computarizados SetworksPlus y controles hidráulicos a 41 pulgadas (104 cm) sobre el suelo en un puesto de mando estacionario. Las cifras publicadas difieren en exactamente tres puntos: cuánto tronco se puede cortar en una pasada, cómo se ajusta el grosor objetivo y dónde se sitúa el operador.

Esos tres puntos deciden la mayor parte de la experiencia diaria de operar un aserradero, y también son los tres puntos que una hoja de especificaciones suele ocultar tras adjetivos. Este artículo coloca las cifras publicadas en las propias páginas de producto de TimberKing junto a nuestra especificación publicada de la JR1000D, marca cada celda que ninguno de los dos fabricantes publica y deja al comprador el juicio sobre qué máquina conviene a un patio determinado.

Cada cifra de TimberKing a continuación se leyó en timberking.com en noviembre de 2026. Cada cifra de JERRY se leyó en nuestra propia página de especificaciones de aserradero comercial en noviembre de 2026. Nada se ha estimado, convertido de memoria ni inferido a partir de una fotografía.

Los dos aserraderos uno al lado del otro

Cuando un fabricante no publica un valor, la celda indica “No publicado”. Un espacio en blanco implicaría una medición que no tenemos.

Especificación de JERRY JR1000D según lo publicado en forest-machinery.com, noviembre de 2026. Especificación de TimberKing 1620TW según lo publicado por el sitio oficial de TimberKing, noviembre de 2026. Ambas cifras son precios de lista publicados por cada fabricante en su propio sitio web, cotizados con diferentes Incoterms y para diferentes configuraciones, y están sujetos a cambios; no constituyen una cotización comparable para el mismo alcance de suministro.

Longitud del banco: qué miden realmente las dos cifras

Un anuncio de aserradero puede indicar tres longitudes diferentes, y no son intercambiables: la longitud de la vía o del banco, la longitud del tronco que el cabezal puede recorrer en una sola pasada y la longitud total de la máquina sobre el suelo. Confundirlas es la razón más común por la que un comprador se lleva una sorpresa en la entrega.

JERRY publica una vía de 6 m y un longitud máxima de corte de 4,5 m para el JR1000D. La diferencia entre ambas es el espacio que ocupan el cabezal y el hardware de sujeción en cada extremo de la vía.

TimberKing publica una longitud máxima de corte de 21 pies (6,4 m) para el 1620TW, reducido a 20 pies con el diésel Kubota opcional, y una Longitud de la máquina de 31 pies (9,45 m). TimberKing también publica 21 pies "extensible" para el 2020TW sin indicar una longitud de extensión en esa página, por lo que aquí no se cita ninguna cifra ampliada.

La consecuencia práctica es aritmética, no una opinión. Un tronco de 5,5 m queda dentro de la longitud de corte publicada por TimberKing y fuera de la longitud de corte publicada por JERRY, por lo que en la JR1000D se cortaría en más de una pasada. Un tronco de 4 m queda dentro de ambas. Si el aserradero suele procesar madera dura de más de 5 m, esa diferencia importa más que la potencia; si los troncos se cortan a 3 m o 4 m antes de llegar al aserradero, no importa.

Lectura de contexto sobre la misma línea de productos: Portátil vs. comercial: cómo elegir según el diámetro del tronco y la producción, Qué significa una dureza de oruga de 58-63 HRC para la tolerancia de la tabla, y JERRY JR1000 vs Wood-Mizer LT40: manual vs hidráulico en producción diaria. La tabla de especificaciones del JR1000D citada en este artículo se publica en nuestra página comercial de aserraderos CNC.

Setworks: PLC con pantalla táctil versus SetworksPlus

Ambas máquinas automatizan el corte repetitivo. Lo automatizan en puntos diferentes de la cadena de control, y cada fabricante documenta su propio enfoque.

JERRY JR1000D. Un PLC ejecuta el ciclo de aserrado, y el operador establece el grosor objetivo en una pantalla táctil multilingüe. La elevación y el desplazamiento del cabezal son automáticos en lugar de accionados manualmente, y el mismo paquete de control incluye guía automática de la hoja que sigue el diámetro del tronco, tensado automático de la hoja y una parada de emergencia forzada si la hoja se rompe. Nuestro descortezador de precorte patentado forma parte de la especificación de la línea comercial: sigue la forma del tronco por delante de la hoja para mantener despejada la trayectoria de corte.

TimberKing 1620TW.SetworksPlus es un setworks computarizado que mueve el cabezal al grosor seleccionado en un interruptor, corte tras corte. TimberKing publica las clasificaciones ambientales del hardware del setworks: la caja del setworks y el codificador cumplen con IP67, y el codificador también cumple con IP69 para agua pulverizada a chorro. La 2020TW utiliza SuperSetworks, descrito por TimberKing como el mismo setworks usado en sus aserraderos 2500.

Lo que ninguna de las dos páginas publica es una cifra de repetibilidad en milímetros. TimberKing no publica una tolerancia de corte para la 1620TW, y JERRY no publica una tolerancia de corte para la JR1000D. Cualquier comparación de precisión a este nivel sería inventada, por lo que este artículo no hace ninguna. Un comprador que necesite una cifra de tolerancia por escrito debería solicitarla a ambas fábricas para su propia madera.

Fatiga del operador: lo que cada fabricante publica sobre la posición del operador

La fatiga en el aserrado es principalmente un problema de geometría. Cada metro que el operador camina, y cada inclinación para alcanzar un control, se repite unos cientos de veces al día.

TimberKing publica un número específico: controles a 41 pulgadas (104 cm) sobre el suelo, descrito como altura del codo, en un puesto de mando fijo para el 1620TW y un puesto de mando giratorio para el 2020TW. TimberKing también afirma que sus herramientas hidráulicas de manejo de troncos funcionan a tiempo completo, en lugar de detenerse cuando el cabezal sale de la parte trasera del aserradero.

JERRY publica el hardware de control en lugar de una altura: un joystick sobredimensionado y una pantalla táctil, con elevación y desplazamiento del cabezal automáticos para que el operador no tenga que girar un cabrestante entre cortes. JERRY no publica una altura de montaje de los controles para el JR1000D, por lo que aquí no se afirma ninguna cifra.

En un puesto de mando estacionario, el operador permanece en un solo lugar y la cabeza se desplaza hacia él, lo que se adapta a un aserradero donde el tronco se carga una vez y se corta de principio a fin. En una disposición de acompañamiento, el operador se mueve con la cabeza, lo que se adapta a trabajos de bajo volumen o de gran tamaño donde el operador quiere observar el corte. Ninguna de las dos disposiciones elimina la fatiga; la trasladan a otra parte del cuerpo, y la respuesta correcta depende de cuántas horas al día funciona la máquina y cuántas personas la comparten.

Dónde se ubican las dos máquinas en un patio

Esto es idoneidad de aplicación, no una clasificación. Ambas se comercializan como aserraderos completos con garantía, y ambas fábricas venden en mercados donde la otra es poco común.

• Troncos largos, rendimiento en una sola pasada, soporte de distribuidores en EE. UU.Un patio que compra troncos de 6 m y quiere una sola pasada, además de una red de distribuidores dentro de Estados Unidos, es el caso para el que está diseñado el TimberKing 1620TW: longitud de corte de 21 pies, manejo hidráulico de troncos, paquete de transporte por carretera de serie, garantía mecánica de 3 años.

• Diámetros de troncos mixtos con ajustes automatizados, enviados desde China. Un patio que alterna entre troncos de 40 cm y 100 cm varias veces al día y quiere cambiar el grosor en una pantalla en lugar de hacerlo al tacto es el caso para el que está diseñado el JR1000D: diámetro máximo de tronco de 100 cm, ciclo PLC, elevación y desplazamiento automáticos, y la misma capacidad de 100 cm en una máquina que pesa 3.000 kg.

• Envío en contenedor y documentación de exportación. El JR1000D se embala en 3,5 x 2,2 x 2 m, y enviamos FOB Qingdao con CFR, CIF o EXW disponibles bajo pedido; TimberKing cotiza FOB Kansas City. El Incoterm y el puerto deben formar parte de la comparación antes que el precio.

• Troncos muy grandes. El JR1600D y el JR2000D amplían la misma plataforma a un diámetro máximo de tronco de 160 cm y 200 cm con volantes de sierra de 900 mm y 1.100 mm. El 6000TW de TimberKing se publica con un diámetro máximo de tronco de 60 in (152 cm).

Certificación y datos de fábrica, indicados con precisión

Las máquinas de nuestra fábrica llevan el marcado CE, y hay disponibles opciones de motor EPA y EU Stage V para los mercados que las requieren. Nuestra fábrica en Zibo, Shandong, ha sido auditada por TÜV Rheinland, y contamos con el estatus de Fabricante Personalizado Verificado en Alibaba.com. La cantidad mínima de pedido es de 1 set, lo que significa que se puede pedir una sola máquina para una prueba en lugar de un contenedor completo. Enviamos desde Qingdao bajo FOB, CFR, CIF o EXW.

TimberKing publica que sus aserraderos se fabrican en Kansas City, Misuri, y que sus precios son FOB Kansas City. Sus páginas de producto no publican el marcado CE, lo cual es coherente con un aserradero fabricado para el mercado norteamericano. Un comprador en la UE debería preguntar directamente a cualquier proveedor norteamericano sobre la documentación CE en lugar de suponer una u otra respuesta.

Lo que no pudimos verificar

• Tolerancia de corte de TimberKing 1620TW: no publicada en la página de producto consultada en noviembre de 2026.

• Diámetro de la rueda de sierra y dimensiones de la hoja de TimberKing 1620TW: no publicados en esa página.

• Velocidad de corte segura de TimberKing 1620TW: no publicada.

• Ancho máximo de corte, holgura sobre la hoja y altura de control de JERRY JR1000D: no publicados en nuestra propia tabla de especificaciones.

• Tolerancia de corte de JERRY JR1000D: no publicada; no citamos ninguna sin una medición sobre la madera del comprador.

• Cualquier afirmación sobre la fiabilidad, el valor de reventa o la respuesta posventa de cualquiera de los dos fabricantes: no se utilizó ninguna fuente pública, por lo que no se afirma nada.

Preguntas que hacen los compradores antes de elegir

¿Puede la JR1000D cortar un tronco de 6 m en una sola pasada?
No. La longitud máxima de corte publicada es de 4,5 m sobre una vía de 6 m. Un tronco de 6 m se corta en más de una pasada, o se corta primero a medida. La TimberKing 1620TW publica 21 pies (6,4 m) de longitud de corte, lo que cubre un tronco de 6 m en una sola pasada.

¿Es un PLC lo mismo que un sistema de ajuste computerizado?
No. Un PLC secuencia el ciclo de la máquina; los setworks por computadora posicionan el cabezal para un grosor objetivo. La JR1000D utiliza un PLC con pantalla táctil para el control de grosor y ciclo. SetworksPlus de TimberKing posiciona el cabezal para el grosor seleccionado y publica clasificaciones IP67/IP69 para su hardware de setworks. Ambos automatizan cortes repetitivos; ningún fabricante publica una cifra de repetibilidad en milímetros.

¿Qué máquina tiene el precio de lista publicado más bajo?
La JR1000D a USD 20.000 frente a USD 38.745 de la 1620TW, ambas cifras leídas de las páginas de los propios fabricantes en noviembre de 2026. Las dos cifras cubren configuraciones diferentes, Incoterms diferentes y puertos diferentes, por lo que no son una cotización comparable. El flete, los aranceles y las opciones realmente necesarias deben cotizarse antes de usar cualquiera de las dos cifras en un presupuesto.

¿Puede JERRY suministrar una máquina con documentación CE, EPA o Stage V?
Sí. El marcado CE se aplica a nuestras máquinas, y hay disponibles opciones de motor EPA y EU Stage V. El MOQ es 1 set, por lo que se puede pedir una sola unidad con la documentación para el mercado de destino.

¿Qué hace el descortezador precortado?
Sigue el contorno del tronco por delante de la hoja de sierra para que la hoja avance por una trayectoria despejada en lugar de cortar a través de la corteza y la suciedad. El diseño está patentado en nuestra línea comercial. Está especificado en la JR1000D; no está instalado en todos los modelos de la gama, así que confírmelo con el modelo que se está cotizando.

Datos clave

TimberKing y TimberKing 1620TW, SetworksPlus y SuperSetworks son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se usan aquí solo para identificar la máquina que se compara. JERRY, JR1000D, JR1300D, JR1600D y JR2000D son nuestras propias designaciones de modelo.

Elegir entre ellos

Envíe el rango de diámetro de los troncos, la longitud típica de los troncos, el grosor objetivo de las tablas y el puerto de destino, y cotizaremos la JR1000D o el modelo inmediatamente superior con base en esos datos en lugar de un folleto. Si el requisito incluye documentación CE o Stage V, indíquelo en el primer mensaje y la cotización incluirá el certificado y la variante de motor que correspondan.

Correo electrónico: jerry@jerry-sawmill.com
Sitio web: forest-machinery.com